Students with parent in prison thrive at unique Oklahoma school